At Tate Modern’s Reimagining of Yoko Ono’s Oeuvre, the Beatles Are ...