Yoko Taro’s New Game Turns Sega Classics Into Waifus