Apple drops subtle AirPods Pro updates at WWDC