Dunja Hayali: Lob für TV-Premiere – doch ein Wort stört Zuschauer