Watch Sabrina Carpenter perform 'Espresso' and more on 'SNL' debut