Төрехан МАЙБАС, этнограф-жазушы