«Этюд в багровых тонах» сэра Артура Конан Дойла, краткое содержание