NCIS's Crossover Turned Deeks & Torres Into Comedy Gold