Evan Peters to reportedly return as Quicksilver in Deadpool 3