Мария Голованивская. Нехудожественные книги и переводы