8th-gen Volkswagen Golf gets refreshed for 2024