Пенополистирол, Использование экструдированного пенополистирола