Diane Keaton Shares Joyful Video of Her 'Endless Fashion Mistakes'