through a glass darkly — “Friederike? Friederike is g o n e. But Her...