Exclusive: Dragonslayer Director Dishes on Classic Film Amid 4K Re-Release