Gloria Trevi lives multiple lives in 50-episode 'Ellas Soy Yo' series