HbbTV updates Operator Application specification