'Skyrim Anniversary Edition' update may be disruptive for modders