Hayley Atwell Shares Frustrations Over Doctor Strange 2 Role