Bang & Olufsen's headphones and speakers get a fresh spring makeover ...