SG-based wealthtech firm Endowus buys back shares worth $8.4m from execs