‘Mass Effect 2’ same-sex romance was cut because of Fox News